Aku Ingin

Updated: Jan 21, 2021

My new favorite poem by the late Sapardi Djoko Damono

Aku ingin mencintaimu dengan sederhana dengan kata yang tak sempat diucapkan kayu kepada api yang menjadikannya abu

Aku ingin mencintaimu dengan sederhana dengan isyarat yang tak sempat disampaikan awan kepada hujan yang menjadikannya tiada

Pardon my loose translation below

Let me love you simply

in unspoken words

Wood to the fire

flaming them to ashes

Let me love you simply

in unexpressed gestures

Clouds to the rain

making them evanescent

Read other posts

How I Started Blogging

Recent Posts